シラバス参照

講義概要/Course Information
2025/04/27 現在

科目基礎情報/General Information
授業科目名
/Course title (Japanese)		 国際科学技術コミュニケーション論
英文授業科目名
/Course title (English)		 International Communication for Science and Technology
科目番号
/Code
開講年度
/Academic year		 2025年度 開講年次
/Year offered		 全学年
開講学期
/Semester(s) offered		 後学期 開講コース・課程
/Faculty offering the course		 博士前期課程、博士後期課程
授業の方法
/Teaching method		 講義 単位数
/Credits		 2
科目区分
/Category		 大学院実践教育科目
開講類・専攻
/Cluster/Department		 全専攻共通
担当教員名
/Lecturer(s)		 髙橋　裕樹、松浦　基晴
居室
/Office		 西6-509 (高橋) West6-509 (Takahashi), 東3-1028 (松浦) East3-1028 (Matsuura)
公開E-mail
/e-mail		 rocky@inf.uec.ac.jp, m.matsuura@uec.ac.jp
授業関連Webページ
/Course website		 BHN桑原基金寄付講座/ BHN Kuwabara Foundation Donation Course https://www.uec.ac.jp/news/announcement/2019/20190529_1862.html
更新日
/Last update		 2025/04/04 06:29:20 更新状況
/Update status		 公開中
/now open to public
講義情報/Course Description
主題および
達成目標（2,000文字以内）
/Themes and goals（up to 2,000 letters）		 主題
科学技術が社会生活に深くかかわる時代に，技術者・研究者は自らの専門領域での発表力・交渉力はもちろんのこと，さまざまなコミュニケーション力が必要である．加えて国連で採択されたSDGs（持続可能な開発目標）の達成に向けて，異分野の専門家あるいは異文化の人達との協力体制を築き，リーダシップを発揮していく必要がある．さらに，科学技術はますます深化し複雑さを増す傾向にあり，社会一般の人達に専門技術を正しく理解してもらうことも重要である．
この科目は講義と演習によって，科学技術の国際的な活動である国際標準化，国際学会，国際プロジェクト，報道発表などを理解すると共に，それらの場面で求められるコミュニケーション力を習得する．
達成目標
① SDGｓに寄与する科学技術の標準化体制，学会体制，共同研究などの国際活動の仕組み，科学技術に関する報道発表の仕組みを理解する．
② 国際機関や国際会議の活動における国際慣習や異文化を理解する．
③ 科学技術記事などを題材に取り上げ，異分野の技術者，一般社会人などへの説明に必要な文章力とプレゼンテーション力を習得する．
Topic
In the age when sciences and technologies are deeply involved in social life, engineers and researchers need not only the ability to make presentations and negotiations in their specialized fields, but also various communication skills. In addition, in order to achieve the SDGs (Sustainable Development Goals) adopted by the United Nations, it is necessary to show leadership and work with experts from different fields and/or people from different cultures. Moreover, as science and technology tend to become deeper and more complex, it is important to have the ability to explain to general public so that they can properly understand their expertise.
In this course, students will understand the international activities such as international standardization, international conferences, international projects, press releases, etc., and acquire the communication skills required in those situations, through lectures and presentations.
Goals
① Understand the standardization system of science and technology that contributes to SDGs, the academic society system, the international joint research activities, and the form of press release on science and technology.
② Understand international customs and different cultures of activities at international organizations and conferences.
③ Acquire the writing and presentation skills necessary for explanations to engineers in different fields and general public by picking up science and technology articles.
前もって履修
しておくべき科目（1,000文字以内）
/Prerequisites（up to 1,000 letters）		 None
前もって履修しておくこ
とが望ましい科目（1,000文字以内）
/Recommended prerequisites and preparation（up to 1,000 letters）		 None
教科書等（1,000文字以内）
/Course textbooks and materials（up to 1,000 letters）		 参考資料/Reference materials
・Erin Meyer, “The Culture Map -- Breaking Through the Invisible Boundaries of Global
Business,” Public Affairs Books, New York City, 2014.
エリン・メイヤー著 樋口武志訳 「異文化理解力」，英治出版，1,800 円
・情報通信技術委員会編 「使える会議英語～国際会議参加者の表現・事例集」,
https://www.ttc.or.jp/activities/sdt_text/english_text
・山本佳世子著 「研究費が増やせるメディア活用術」，丸善出版，1,950 円
授業内容と
その進め方（2,000文字以内）
/Course outline and weekly schedule（up to 2,000 letters）		 この科目は＜英語タイプⅡ＞として，英語により授業が行われる．

第1回 10月3日(金) 5時限
    イントロダクション，SDGsについて 〔高橋裕樹教授, 富野岳士講師(BHN)〕
第2回 10月10日(金) 5時限
    SDGsに求められる国際科学技術コミュニケーション 〔依頼中(三木哲也名誉教授)〕
第3回 10月17日(金) 5時限
    国際会議での研究発表と学術論文の投稿 〔松浦基晴教授〕
第4回 10月24日(金) 5時限
    電気電子分野(IEC)およびマネジメント分野(ISO)の国際標準化 〔依頼中(経産省)〕
第5回 10月 31日(金) 5時限
    ネットワーク分野の国際標準化 〔上田裕巳講師(東京工科大学名誉教授)〕
第6回 11月 7日(金) 5時限
    無線通信分野の国際標準化 〔新博行講師(NTTドコモ)〕
第7回 11月14日(金) 5時限
    国際技術連携・技術支援の活動 〔山下孚講師(BHN)〕
第8回 11月28日(金) 5時限
    国際研究開発プロジェクトにおける活動 〔井口 聖講師(国立天文台)〕
第9回 12月 5日(金) 5時限
    メディアにおける科学技術に関する報道 〔山本佳世子講師(東京科学大学)〕
第10回 12月12日(金) 5時限
    科学技術を伴う国際ビジネス交渉(仮)」 〔廣瀬弥生講師(東洋大学教授)〕
第11回 12月19日(金) 5時限
    国際会合における討議 〔栗崎由子講師(Europe-Japan Dynamics)〕
第12回・第13回 1月9日(金) 5-6時限
    演習: 演習課題の発表と討論(その1) 〔高橋教授，松浦教授，由良名誉教授，山下講師〕
第14回・第15回 1月23日(金) 5-6時限
    演習: 演習課題の発表と討論(その2) 〔高橋教授，松浦教授，由良名誉教授，山下講師〕
11月24日(月) (調布祭後片付け日)に技術見学会を実施する．

演習課題: 関心を持っている研究テーマの研究資金を得るために、研究資金提供機関の評価者に向けて研究の必要性、インパクト、波及効果を含むプレゼンテーションを行う．

This course is <English Type II>; All lectures will be given mainly in English.

#1 Oct. 3 (Fri), 5th period
    “Introduction, and about SDGs”
        Prof. TAKAHASHI Hiroki and Mr. TOMINO Takeshi (BHN)
#2 Oct. 10 (Fri), 5th period
    “International communication for science and technology contributing to SDGs”
        TBD (Emer. Prof. MIKI Tetsuya)
#3 Oct. 17 (Fri), 5th period
    “Presentation at international academic conferences and paper submission to the academic journal”
        Prof. MATSUURA Motoharu
#4 Oct. 24 (Fri), 5th period
    “International standardization in electric and electronics (IEC) and management (ISO) fields”
        TBD (Ministry of Economy, Trade, and Industry)
#5 Oct. 31 (Fri), 5th period
    “International standardization in the field of networks”
        Dr. UEDA Hiromi (Emer. Prof. of Tokyo Univ. of Technology)
#6 Nov. 7 (Fri), 5th period
    “International standardization in the field of radio communications”
        Dr. ATARASHI Hiroyuki (NTT Docomo)
#7 Nov. 14 (Fri), 5th period
    “Activities for international technical cooperation and technical support”
        Mr. YAMASHITA Makoto (BHN)
#8 Nov. 28 (Fri), 5th period
    “International R&D Project Activities”
        Dr. IGUCHI Satoshi (National Astronomical Observatory of Japan)
#9 Dec. 5 (Fri), 5th period
    “Science and technology articles and press releases in the media”
        Dr. YAMAMOTO Kayoko (Institute of Science Tokyo)
#10 Dec. 12 (Fri), 5th period
    “International business negotiations involving science and technology (tentative title)”
        Dr. HIROSE Yayoi (Prof. of Toyo University)
#11 Dec. 20 (Fri), 5th period
    “Discussion at international meetings”
        Ms. KURISAKI Yoshiko (Europe-Japan Dynamics)
#12, #13 Jan 10 (Fri), 5th and 6th period
    “Exercise: Presentation and discussion on the exercise theme (part 1)”
        Prof. TAKAHASHI, Prof. MATSUURA, Prof. YURA and Mr. YAMASHITA
#14, #15 Jan. 24 (Fri), 5th and 6th period
    “Exercise: Presentation and discussion on the exercise theme (part 2)”
        Prof. TAKAHASHI, Prof. MATSUURA, Prof. YURA and Mr. YAMASHITA

Exercise theme: Make a presentation to evaluators from research funding agencies in order to obtain funding for your research topic. Your presentation should include purpose, impact and far-reaching effect.
“Technical tour” will be held on November 24th.
実務経験を活かした
授業内容
(実務経験内容も含む)
/Course content utilizing practical experience		 この科目を担当する本学の教員は，国際的に活発な研究活動をしている．また，非常勤講師は，担当するテーマに豊富な国際的経験を有している．授業はこれらの講師によるオムニバス形式で行われ，多様な国際的科学技術コミュニケーションの知識と経験を提供する．
   UEC’s faculty members in charge of this subject are actively engaged in research activities internationally. And, part-time lecturers have extensive international experience in the subject matter. This course is given by these lecturers in an omnibus method, providing knowledge and experiences on diverse international science and technology communication.
授業時間外の学習
（予習・復習等）（1,000文字以内）
/Preparation and review outside class（up to 1,000 letters）		 事前に提供される講義資料に目を通し，授業中に質問できるようにしておく.
Read the lecture materials provided in advance so that you can ask questions during class.
成績評価方法
および評価基準
（最低達成基準を含む）
（1,000文字以内）
/Evaluation and grading
（up to 1,000 letters）		 ・成績評価方法
演習における発表・討論の内容，および授業終了時に課す最終課題に対するレポートの内容を総合して評価する．
・評価基準
到達目標①，②に関する理解度，到達目標③の発表力を以下の基準に従って評価する．
A (80～100点)： ①，②の理解度が十分であり，③の発表力が優れている．
B（70～79点）： ①，②についてほとんど理解しており，③の発表力が十分認められる．
C（60～69点）： ①，②について不十分ながら理解しており，③の発表力もほぼ許容できる．
D (59点以下，不合格）： ①，②についての理解が不十分であり，③の発表力も不十分である．
Evaluation method
The contents of the presentations and discussions at the exercise and the reports on the final assignments will be evaluated comprehensively.
Evaluation criteria
The level of understanding of learning goals ① and ②, and the presentation ability of goal ③ based on the following evaluation criteria;
A (80-100 points): It is recognized that goals ① and ② are sufficientｌｙ achieveｄ, and goal ③ is excellent.
B (70-79 points):  It is recognized most of goals ① and ② are achieved, and goal ③ is good.
C (60-69 points):  It is recognized most of goals ① and ② are achieved fairly, and goal ③ is not sufficient but acceptable.
D (59 points or less, rejected): Goals ① and ② are not fully achieved and goal ③ is not acceptable.
オフィスアワー：
授業相談（1,000文字以内）
/Office hours（up to 1,000 letters）		 事前にメールでアポイントメントを取ること
Take appointments by email in advance
学生へのメッセージ（1,000文字以内）
/Message for students（up to 1,000 letters）		 この科目では, SDGsに関連する技術見学会を行う．ただし，COVID-19の状況による．
This course holds technical tours related to SDG. But, it dependｓ on the status of COVID-19.
その他
/Others		 この科目はBHN桑原基金寄附講座（https://www.bhn.or.jp/project_detail/kuwabara-human/）により提供され，スーパー連携大学院プログラム（https://www.uec.ac.jp/department/super-daigakuin/）の科目でもある．他大学の学生にはオンラインで提供される．
This subject is offered by the BHN Kuwahara Foundation Donation Course. It is also a subject for Joint Innovative PhD Program, and is offered online to students of other universities.
キーワード
/Keywords		 SDGs，情報通信，国際標準化，国際研究開発プロジェクト，学術発表，論文発表，異文化，科学技術コミュニケーション
SDGs, information and communications, international standardization, international R&D project, academic presentation, academic journal paper, different culture, science and technology communication